Video com a expressão “Até vir com o Chico” ficou viral. Explicação já foi encontrada

Um video da reportagem da RTP na noite de passagem de ano no Porto ficou viral nas redes sociais.

A expressão “até vir com o Chico” intrigou os tele-espectadores, e a apresentadora Filomena Cautela deu conta dessa “inquietação” para descobrir o que significa a frase partilhando o video na sua conta no Instagram.

“Sou muito fã desta miúda, mas alguém me explica a expressão, dinheiro até vir com o Chico? Identifiquem toda a gente que vai curtir isto e que possa ajudar nos! De onde vem? O que traduz? Enfim questões que inquietam e que realmente importam… Help?!”, escreveu Filomena Cautela na legenda da publicação.

View this post on Instagram

Sou muito fã desta miúda, mas alguém me explica a expressão, dinheiro até vir com o Chico? Identifiquem toda a gente que vai curtir isto e que possa ajudar nos! De onde vem? O que traduz? Enfim questões que inquietam e que realmente importam… Help?! Via @utiliza_dor

A post shared by Filomena Cautela (@filomenacautela) on Jan 2, 2020 at 4:40am PST

As respostas à publicação não tardaram em surgir aos milhares, e entre muitos internautas que não sabiam “descodificar” a expressão, apareceram vários que deram uma explicação com alguma lógica.

Segundo um desses comentários a expressão nortenha significa “abundância”:

“Até vir o Chico” é uma expressão nortenha para muita abundância tipo até não poder mais ???? agora a parte do “vir com” o Chico já me confunde um pouco mais ????????”, escreveu a internauta.

Ora veja: