Como se fala em amor à volta do mundo, em expressões surreais

Já te perguntaste alguma vez como te sentes ao ser engolido por uma meia de um carteiro?! Arrastar a asa para alguém?

O ilustrator Elly Walton fez uma parceria com a Vashi para ilustrar algumas das expressões de amor mais incomuns e românticas de todo o mundo.

Então se estiveres usar vagens de feijão nos  olhos, ou se sentires como se tivesses comido um macaco, esperamos que estas imagens te deixem apaixonado…

#1 Brasil: “Ter visto o pássaro verde.” –  Estar a sorrir porque se está apaixonado.

#2 Grécia: “Morder folhas de metal.” – Ter uma queda por alguém.#3  China: “A lenha seca conheceu o fogo.” – Atração imediata. #4 Suécia: “Cair como um pinheiro” – Amor à primeira vista. #5 Japão: “Uma flor num pico elevado.” – Desejo de algo que não se pode obter.#6 Rússia: “Os tomates murcharam.” – O amor desapareceu.  #7 Colômbia: “Ser engolido por uma meia de um carteiro.” – Estar completamente apaixonado.#8 Itália: “Reaquecer as couves.” – Reacender um amor antigo. #9 Coreia do Sul: “Usar vagens de feijões nos olhos.” – Estar cegamente apaixonado. #10 Portugal: “Arrastar-se para a asa de alguém” – Pedir em casamento. #11 Alemanha: “Ter comigo um macaco.” – Estar maluco por alguém.#12 América Latina: “Uma pequena manga.” – Alguém é extremamente atraente.#13 Hindi: “Um pedaço de lua.” – Alguém é bonito.  #14 França: “Ser atingido por um ancincho.” – Ser rejeitado. #15 China: “Como um hibisco nasceu na água.” – Uma mulher é elegante. #16 Polónia: “Cheirar a hortelã” – Fantasiar-se com alguém.