Ariana Grande quis corrigir a sua última tatuagem, mas só piorou ao cometer outro erro

Depois do enorme sucesso de Thank U, Next, Ariana Grande lançou 7 Rings e está igualmente de parabéns, pois nos EUA está a ser mais um grande sucesso ao ter alcançado de imediato o número 1 na Billboard Hot 100, após o seu lançamento.

Feliz, a cantora quis comemorar o feito com uma tatuagem, e decidiu tatuar o nome do single na palma da mão em japonês.

Tudo estaria correcto e até bonito de se ver, mas era preciso que tivesse consultado alguém que dominasse japonês.

Ao partilhar a sua tatuagem nas redes sociais, Ariana Grande rapidamente ficou a saber que tinha cometido um enorme erro. Muitos fãs da cantora japoneses traduziram o que na verdade tinha tatuado, e está longe de ser o nome do single, mas sim  “Grelha de churrasco”.

A cantora apagou a foto e, pela partilha que fez no seu stories, tudo indica que rapidamente tratou de remediar a situação.

Mas parece que não, Ariana só agravou a situação.

O site TMZ garante que Ariana errou novamente, pois a palavra que acrescentou às letras já tatuadas foi colocada no local errado o que na tradução se lê: “Dedo de churrasco japonês.”